Dear Neighbors ng 160 Freelon, 160 Freelon ay isang 100% abot-kayang housing project na nagsimula na ang konstruksyon. Ang proyekto ay itinatayo ng Cahill Guzman Joint Venture, isang pagtutulungan ng dalawang kilalang kumpanya na may higit 100 taon na karanasan sa paghatid ng mga proyekto sa San Francisco Bay Area. Habang nabubuo ang proyekto, makikita ninyo ang aming mga crew na naka-hard hats at naka-marked vests sa site. Mapapansin din ninyo ang mga makinarya, kagamitan, a

时间（WHEN）：  2025年7月16日（星期三）下午5:00PM至6:00PM 地点（WHERE）：  568 Brannan Street, San Francisco, CA 94107 Cahill Guzman Joint Venture（160 Freelon 的施工团队）诚邀邻居和社区成员参加本次线下活动，与施工团队面对面交流，并就 160 Freelon 目前进行的施工活动提出问题或分享您的意见。 施工团队将在 568 Brannan Street 的工地现场办公室接待公众。若您在 5:00PM 之后抵达 ，请按门铃（ring the doorbell），并在门外等候，届时会有团队成员引导您安全进入办公室。 如有紧急问题或施工相关的顾虑，请直接联系以下 Cahill Guzman 施工团队成员，并访问 www.cahill-sf.com  了解更多信息。 Lou Fallico | Superintendent | lfallico@guzmangc.com  | 510-736-7404 Mickie Parrish | Pr

亲爱的邻居们， 我们想与您分享关于 160 Freelon 最新施工活动的进展。本月，施工团队 Cahill Guzman Joint Venture 已完成场地开挖（excavation）和场地整平（site grading），以确定建筑的占地轮廓（building footprint）。 目前，整个工地已被白色防水膜（white waterproofing membrane）覆盖。在接下来的几天内，团队将继续安装该防水膜。随后，团队将开始铺设钢筋（rebar），为未来的 ground floor slab 施工打下坚固的地基基础（foundation）。 9月27日（星期六）上午8:00 a.m. ，施工人员将返回现场继续安装防水膜。在当天施工结束前，将进行一次 smoke test，以确认防水膜密封完整且安装正确。该测试所使用的烟雾为 无毒且无害的环保烟雾 ，与万圣节烟雾机（Halloween machines）中使用的烟雾类型相同，扩散迅速且完全安全。为了避免误报火警，消防部门（fire department）已提前收到通知，以防止任何